Advertisement
Follow me, I am not lost
Language families
Over the last couple of weeks, probably everyone working with languages and linguistics have seen or shared this tree. Thanks to Minna Sundberg for the feast for the eyes & food the brain!
Terminotix toolbar
This time I have come across two plugins for a new toolbar, which is meant to be installed both in Word and in Studio. It can be customized in order to interact with your favorite resources on the web.
It provides direct access from Word and from Studio to a handful of glossaries, termbanks, dictionaries, encyclopedias, and so much more.
Basically, you don’t need to minimize your document and to open your browser, which saves time and it’s not so patience consuming.
Try it for yourselves from here (for Word) and here (for Studio) – also have a look at the explanations here:
New (re)sources
This week we have enriched our resources portfolio amazingly. The European Union Open Data Portal has recently provided access to the DGT’s TM, which allows translators around the world to use the powerful and immense Translation Memory of the Acquis Communautaire within CAT tools. Besides that, it is now also possible to download the Eurovoc Thesaurus and to interface within MultiTerm! This strongly enriches our terminology resources and is a valuable help in streamlining our translation process.
But there is more: IATE also released a TM and a termbase which can be imported into one’s system. How amazing is that?!
indie.ana words 
You must be logged in to post a comment.